У матеріалі УНІАН повідомляється, що 5 травня за новим церковним календарем православні вшановують пам’ять мучениці Ірини Македонської, а також згадують ікону Божої Матері «Невипивана чаша».
Цей день у народній традиції має назву Ірина-розсадниця та пов’язаний із початком городніх робіт, зокрема висаджуванням капусти й огірків, а також низкою прикмет і обмежень, що передаються поколіннями, пише Traveller.
Кого вшановують 5 травня за новим стилем
Після переходу частини православних церков України на новоюліанський календар свята з фіксованими датами змістилися на 13 днів раніше. Саме тому 5 травня нині вшановують мученицю Ірину Македонську.
За церковними переказами, Ірина жила у І столітті та походила з родини язичника-правителя. Прийнявши християнство, вона відмовилася зректися віри навіть під загрозою смерті. Її життя супроводжували численні випробування та чудесні події, які сприяли наверненню багатьох людей до християнства.
Також у цей день згадують ікону «Невипивана чаша». До неї традиційно звертаються з проханнями про звільнення від залежностей — алкогольної, наркотичної чи ігрової. Вважається, що молитва перед цією іконою може допомогти лише за умови щирого бажання людини змінити своє життя.
Свято за старим стилем
Віряни, які дотримуються юліанського календаря, 5 травня вшановують інших святих:
- преподобного Феодора Сікеота
- святителя Луку
Їх вважають покровителями лікарів, митців і тих, хто потребує підтримки у складних життєвих ситуаціях.
Традиції дня: що прийнято робити
У народі цей день пов’язаний із початком активних робіт на городі. Особливе значення надавали висаджуванню розсади.
Основні традиції:
- висаджувати капусту та огірки рано-вранці
- робити це бажано жінкам і наодинці
- одягати старий одяг, щоб «задобрити» майбутній урожай
- проводити прибирання в домі для збереження миру в родині
Також у цей день моляться про здоров’я, сімейне благополуччя, вдалий шлюб і стабільність у роботі.
Заборони 5 травня: що не варто робити
Згідно з народними віруваннями та церковними настановами, цього дня слід уникати негативних дій і поведінки.
Основні заборони:
- не пліткувати та не поширювати чутки
- не скаржитися на життя
- не залишати брудний посуд на ніч
- не висаджувати розсаду при сторонніх людях
- не готувати страви з капусти чи огірків
- не прибирати повалені дерева біля городу
Окрім цього, церква закликає уникати сварок, заздрості, ліні та осуду.
Народні прикмети про погоду
Предки вірили, що за природними ознаками цього дня можна передбачити майбутню погоду та врожай.
Найпоширеніші прикмети:
- хмари рухаються з півдня на північ — до дощу
- мряка означає тривалу негоду
- негода цього дня — до хорошого врожаю зернових
- птахи замовкли — погіршення погоди
- качки та гуси активно купаються — буде тепло
- швидке вбирання води після дощу — до посушливого літа
- довго не висихають калюжі — літо буде дощовим
Особливою вважалася прикмета з блискавкою: якщо вона з’явиться цього дня, очікували щедрий урожай капусти.
Іменини 5 травня
День ангела відзначають:
- Адріан
- Ірина (Ярина)
- Яків
Вважається, що народжені цього дня мають творчий характер і схильність до мистецтва.
Нагадаємо, раніше ми писали про день Феодосія Печерського та пов’язані з ним традиції і прикмети.