Розробники Embark Studios повідомили, що українська локалізація у грі ARC Raiders потрапила до патчу 1.13.0 випадково. У повідомленні на Steam студія зазначила, що це стало результатом технічної помилки під час оновлення, яке водночас виявило кілька інших непередбачених збоїв. Команда вже працює над виправленням і готує повноцінний переклад, який буде додано після тестування, пише Traveller.
Уточнюється, що оновлення стосується всіх платформ, але для власників Xbox випуск виправлень дещо затримається. Поки що частина режимів у грі недоступна, однак Embark Studios запевняє, що стабільність серверів буде відновлено найближчим часом.
Помилкове додавання перекладу
Українська локалізація з’явилася в ARC Raiders лише частково, через що деякі елементи інтерфейсу відображалися некоректно. У студії визнали, що ці файли не мали бути включені до оновлення. Офіційна україномовна версія наразі перебуває в роботі.
Розробники додали, що планують випустити мовний пакет після завершення технічних перевірок. Повна підтримка української мови з’явиться у наступному великому оновленні.
Зміни патчу 1.13.0
У новій версії гри виправлено баги, які впливали на скорострільність окремих видів зброї. Також оптимізовано процес появи першого лута під час рейдів, що підвищить стабільність геймплею.
Окрім того, патч усунув помилки з відображенням косметичних предметів у меню, які тепер видно навіть до моменту покупки. Команда Embark Studios обіцяє і надалі вдосконалювати технічну частину гри.
Реакція спільноти ARC Raiders
Після оновлення частина користувачів повідомила про зависання персонажів та втрату лута. Також гравці скаржилися на лаги серверів і візуальні збої під час місій. Embark Studios закликала всіх користувачів активно надсилати звіти про помилки.
Компанія підтвердила, що отримує відгуки спільноти та вносить зміни в наступних оновленнях, щоб забезпечити стабільну роботу гри.
Нагадаємо, раніше ми писали про те, як у мережу злили понад 149 мільйонів логінів і паролів, через що під загрозою опинилися акаунти Binance.